Traducir Inglés Árabe حقوق التعويض

Resultados relevantes

• guerdon (n.) , [pl. guerdons] , {law}
  تعويض {قانون}
  más ...
• replacement (n.) , [pl. replacements] , {law}
  تعويض {قانون}
  más ...
• repayment (n.) , [pl. repayments] , {law}
  تعويض {قانون}
  más ...
• repair (n.) , [pl. repairs] , {ing}, {law}
  تعويض {قانون}
  más ...
• remuneration (n.) , [pl. remunerations] , {law}
  تعويض {قانون}
  más ...
• restoration (n.) , [pl. restorations] , {law}
  تعويض {قانون}
  más ...
• solatium
  تعويض {جمعه: تَعْوِيضات}
  más ...
• setoff
  تعويض {جمعه: تَعْوِيضات}
  más ...
• indemnification (n.) , [pl. indemnifications] , {law}
  تعويض {قانون}
  más ...
• atonement (n.) , [pl. atonements] , {law}
  تعويض {قانون}
  más ...
• indemnity (n.) , {law}
  تعويض {جمعه: تَعْوِيضات}، {قانون}
  más ...
• indemnifying
  تعويض
  más ...
• remedying
  تعويض
  más ...
• satisfaction
  تعويض {جمعه: تَعْوِيضات}
  más ...
• recompensation (n.)
  تعويض
  más ...
• substitution {math.}
  تعويض {استبدال تعبير جبري بآخر مكافئ له}، {رياضيات}
  más ...
• bounty (n.)
  تعويض
  más ...
• act of indemnity {econ.}
  تَعْوِيضٌ {اقتصاد}
  más ...
• indeminification {econ.}
  تعويض {اقتصاد}
  más ...
• replenishment (n.) , [pl. replenishments] , {law}
  تعويض {قانون}
  más ...
• consideration {econ.}
  تعويض {اقتصاد}
  más ...
• repletion {med.}
  تَعْويض {طب}
  más ...
• emolument (n.) , [pl. emoluments] , {law}
  تعويض {قانون}
  más ...
• quittance (n.) , [pl. quittances] , {law}
  تعويض {قانون}
  más ...
• damages
  تعويض {جمعه: تَعْوِيضات}
  más ...
• compensation (n.) , [pl. compensations] , {law}
  تعويض {جمعه: تَعْوِيضات}، {قانون}
  más ...
• compensating {law}
  تعويض {قانون}
  más ...
• repairing
  تعويض
  más ...
• restitution (n.) , {law}
  تعويض {قانون}
  más ...
• amends (n.) , {law}
  تَعْوِيض {جمعه: تَعْوِيضات}، {قانون}
  más ...

ejemplos de texto

• Mechanisms for enforcing rights and redressing violations are critical to accountability and justice.
  وآليات إنفاذ الحقوق والتعويض عن الانتهاكات حاسمة بالنسبة للمساءلة والعدالة.
• Broadly, there are two aspects of rights infringement and of compensation for those infringements.
  ويوجد، بصفة عامة، جانبان في انتهاكات الحقوق والتعويض عن تلك الانتهاكات.
• In the area of financial assistance, both comprehensive legal aid and rights of compensation are provided for.
  وفي مجال المساعدة المالية، يتم توفير المساعدة القانونية الشاملة وحقوق التعويض.
• An award for reparations can take the form of “restitution, compensation, and rehabilitation”.
  ويمكن أن يتخذ الحكم بجبر الأضرار شكل “رد الحقوق، والتعويض، ورد الاعتبار”.
• “(a) Rights of compensation under this Convention shall be extinguished if an action is not brought within:
  "(أ) سقط حقوق التعويض بموجب هذه الاتفاقية في حال عدم إقامة الدعوى:
• In all cases of dismissal, all workers are entitled to claim the appropriate compensation.
  وفي جميع حالات الفصل من الخدمة، يُلاحظ أن الحقوق والتعويضات المنصوص عليها قانونا مستحقة الأداء بالنسبة لكل عامل.
• “1. Rights of compensation under this Convention shall be extinguished if an action is not brought within 10 years from the date of the nuclear incident.
  "1- تسقط حقوق التعويض بموجب هذه الاتفاقية في حال عدم إقامة دعوى خلال 10 سنوات من تاريخ وقوع الحادثة النووية.
• L. Impunity, compensation and the rights of victims
  لام - الإفلات من العقاب، والتعويض، وحقوق الضحايا
• K. Impunity, compensation and the rights of victims
  كاف - الإفلات من العقاب، والتعويض، وحقوق الضحايا
• C. Impunity, compensation and the rights of victims
  جيم- الإفلات من العقاب، والتعويض، وحقوق الضحايا